People praised the retired celebirty hairstylist for how she helped a fellow Black woman look and feel her best at Beyoncé's concert.