Dmitriy Popov, 17, was indicted and charged with a count of second-degree murder as a hate crime for the dancer's fatal stabbing.